Swedish financial services regulator, Finnispektionen, is poised to decide on the suitability of Borse Dubai as owner for OMX. The decision, which is expected on 12 November, could jeopardise the convoluted deal between the Middle East exchange, OMX and Nasdaq.

Under the terms of the deal, worth $4.9bn, Borse Dubai will formally take...