A new government tax on currency derivatives has hit trading in Brazil adding to the fall in volumes on its exchange.

Brazil’s currency had been used as a safe haven as traders moved their positions to cover the turmoil caused by...